Bir DÖNEMin başlangıçları

Hasan Çil ile sunum, okuma ve tartışma

„bir DÖNEmin başlangıçları“ işgücü alımı dönemine yapılan bir zaman yolculuğudur. Şahitleri ise bir zamanların konuk işçileridir. Doktor muayeneleri, sevkiyat ve Münih İstasyonu´na varış, onların anlatılarının ayrılmaz parçalarıdır. Söz konusu olan orijinal seslerdir.

Prolog (Önkonuşma) başlıklı belge-kolajının gösteriminden sonra, sosyolog Hasan Çil kitabından bölümler okuyacak ve bireysel anlatılara ek olarak arşiv belgeleri eşliğinde

resmi işgücü alımına göndermeler yapacak.

Programın / Etkinliğin başlangıcını ise,  Çil´in Almanya´daki göçmen toplumun kolektif hafızasının artık ayrılmaz bir parçası haline gelen ama bugüne kadar üzerinde derinsel düşünülmeyen Max Frisch´in „… ve insanlar geliyor“ cümlesi üzerine bir denemesinin sunumu oluşturuyor.

Burada konuşan birinci kuşaktır. Anlattıkları, konuk işçi olarak seçilmeleri, Almanya´ya gelişleri, çalışma koşulları ve bu ülkede yaşadıklarıdır. Dile getirdikleri dilsizlik ve hasretle, sevinç ve hüzünle, umut ve hüsranla içiçe geçmektedir. Burada anlatanlar öncü kuşaktan insanlardır…

Kitap, Federal Almanya´nın tarihinden bir kesit sunmakta ve göçmen toplumunun tüm üyeleri için özel bir belgesel niteliği taşımakta. Söz konusu olan kendi türünde ilk kitapdır. Hala anlatılabilir olanı dile getirmekte ve unutulmaya karşı bir katkıdır.

Pazar günü, 20.03.11 17.30 Uhr Festsaal